Lateinische Quadratkufi trifft Taarof

Typografie

Drei typische Taarof-Sprüche werden von thign in Lateinischer Quadratkufi typografisch-ornamental umgesetzt.

Quadratkufi ist eine Variante der arabischen Schrift, die sich durch die Verwendung von geraden Linien und einheitlichen Strichstärken auszeichnet. Quadratkufi, auch als Bannai bezeichnet, wird im Gegensatz zur regulären kufischen Schrift stark vereinfacht und ornamental benutzt. In dieser Reduktion liegen reizvolle Herausforderungen und spielerische Möglichkeiten.

Taarof ist eine im Iran praktizierte Kunst der Etikette, seinem Gegenüber auf spielerische Art und Weise höflich und respektvoll zu begegnen.


Taarof-Sprüche:

  • Your eyes see it beautiful.
    Cheshmat ghashang mibine
    چشمهات قشنگ میبینه
  • A flower has no front or back.
    Gol posht o ru nadâreh
    گل پشت و رو ندارد
  • Your place was empty.
    Jâye shomâ khâli
    جای شما خالی